buchgeblubber

Manchmal frage ich mich ja schon, was in den Köpfen von TitelgeberInnen und Schutzumschlaggestalterinnen so vorgeht.

Nehmen wir einmal das Buch "Weil ich dich nicht vergessen kann" von Ron McLarty. Was stellen Sie sich unter diesem Titel vor? Sicher eine kitschige Liebesgeschichte, oder? Vor allem, wenn Sie dazu noch das Cover ansehen. Weit gefehlt! Das Buch heißt im Original "Traveler" und der Titel "Wanderer" hätte mühelos übernommen werden können. Denn dieser Wanderer, eine Kugel, die die Jugendliebe des Erzählers über 40 Jahre in sich trug, bevor sie ihr eine Arterie abdrückte, setzt die Ereignisse in Gang, von denen der Autor erzählt - spannend und meiner Meinung nach überhaupt nicht kitschig! Hier werden in den LeserInnen wirklich falsche Erwartungen geweckt.

Und zum Thema Cover: Da sorgte das Cover des Stern - Jahrbuch 2008 für Unmut bei uns und bei der Kundin, die es bestellt hatte. Muß so etwas wirklich sein? Gab es nichts wichtigeres in 2008 als das Outfit von Angela Merkel bei den Bayreuther Festspielen??